"A Decent Proposal"

T3, E17: Comenzando desde lo que dejamos en el verano, Joe corre a casa a decirle a Mel que tiene sentimientos por ella, luego de su noche romántica en Nueva Jersey. Cuando llega, se sorprende al saber que apareció Austin y que quiere darle otra oportunidad a su relación con Mel. Cuando decide que no puede quedarse y volver a verlos enamorarse, Joe renuncia. Mientras tanto, Lennox tiene un plan para que Joe y Mel estén juntos, y Ryder se enferma por lo que cocinó.