S1, E2: Angie discovers wormholes leaked from the game, which initially provide easy transpo for the gang before they turn problematic.