S4, E3: A young cowhand (Albert Salmi) who only wants to learn to read and write could pay for the knowledge with his life when his pretty teacher's (Susan Oliver) jealous old boyfriend (Bruce Dern) comes to town.