S1, E4: A meek "pick-pocket" is accused of brutally beating a woman. Hunter and McCall unconvinced that he could do such a thing have to find the true culprit before it's too late.