S1, E4: The team travels to an undisclosed location to make final adjustments to the new weaponry in anticipation of an imminent alien attack.
