S6, E9: Billy's ex-convict father saves Alex's Thanksgiving dinner, but then her diamond ring disappears; Gabe's troubled daughter drops in.