T7, E21: Después de haber sido enterrado vivo durante 11 días, Hunter es rescatado, y Furillo le aconseja que evite las referencias al grupo Donner. Buntz está en graves problemas cuando asuntos internos encuentra una libra de cocaína y 17 000 dólares en su apartamento. Jesús Martínez, líder pandillero emérito, se arriesga a una guerra en la ciudad cuando su hermana menor opta por casarse con alguien de una pandilla rival. Todos se vuelven críticos cuando Goldblume publica su cuento ficticio sobre una comisaría de policía. Grace Gardner, que ha sido expulsada, regresa para dispensar dispositivos anticonceptivos y complacer a Flaherty, que está asombrado.