S1, E4: While guiding a hunting expedition, Jim Bridger must deal with an arrogant foreign prince who is abusing his servant boy; the tables soon turn when it's the prince who needs rescuing, and his only hope is the long-suffering servant boy.