S3, E2: The detective angers his superiors when he tries to connect a member of Edinburgh's criminal fraternity to the shooting of two boys and a teacher at a local college.