A Source of Discontent

T19, E17: En el final de temporada, las chicas participan en distintas actividades locales en Ámsterdam. Emily recibe una llamada angustiante de Shane, mientras Heather encuentra consuelo al visitar la antigua casa de sus padres antes de esparcir las cenizas de su padre. Gina lidia con un rumor escandaloso que circula en el grupo y que desata una confrontación explosiva durante la cena final.