S1, E3: Elizabeth helps a mute student who is struggling to cope with the death of her father; Jack investigates the mysterious circumstances surrounding the burning of Coal Valley's only church.