S1, E2: In Nashville, neighbors don't speak until a car speaks for them; in San Francisco, a convertible Chevelle bonds a clothing tycoon and an electrician to fight Asian hate.