S2, E12: A magical lyre sends Dr. Smith to a Hades-like prison filled with smoke and fire. Meanwhile, a Mephistophelean political rebel escapes the prison and lands on the Jupiter 2, where he romances the frustrated Judy.