Niña ausente

T3, E16: Los Lyon creen que la familia Dubois es culpable de que la bebé Bella haya sido secuestrada por el Departamento de Servicios de Protección Infantil. Exigen que la niña sea devuelta, pero Angelo y su familia políticamente conectada sostienen que no tuvieron nada que ver con la última crisis familiar de los Lyon. La situación se agrava cuando Hakeem y Anika reciben noticias preocupantes del CPS de que la bebé Bella se ha perdido en "el sistema", aunque los padres de la niña están seguros de que es solo un error administrativo que el departamento está trabajando para resolver. Más tarde, Jamal y Lucious se plantean cómo mejorar la canción en la que están trabajando juntos, pero tras una diferencia de opinión inicial, ayudan a Lucious a tener un descubrimiento personal, lo que supone un gran avance en su colaboración. Mientras Cookie pone sus ojos en un nuevo plan para Empire en Las Vegas, ella y Andre van a espaldas de Lucious para hacerlo realidad, pero puede que madre e hijo no estén del todo de acuerdo y otros pueden tener algo que decir al respecto también. Mientras tanto, Andre arremete contra quien le ha hecho daño, un Hakeem angustiado se dirige al Empire XStream para desahogarse sobre la pérdida de la custodia de Bella, pero puede que solo esté empeorando las cosas, las tensiones aumentan entre Andre y Shine y, más tarde, Cookie toma el asunto en sus propias manos en un intento de hacer que su familia vuelva a estar completa, mientras el fin del juego de Diana Dubois entra en acción.