S2, E9: Helga has had a stroke and her family fear the worst. Peter and Esther are worried about what will happen to DK if Helga passes away and begin to make secret arrangements. The Social Democrats unite at DK to watch the election results to come in. Nina is overwhelmed by work and a visit from her daughter Christina, taking her stress and frustration out on Calle. Calle proceeds to seek comfort in an old friend. Ragnarsson continues to terrorise Angelo and his family.