Adventure at the Seaside / Paddington and the Pyramid Selling / The Finishing Touch

시즌 1, 에피소드 5: A seaside excursion turns into an adventure on the high seas when Paddington finds himself adrift in his sand bucket. / The streets of Cairo are the setting for a con that leads Paddington to "purchase" a pyramid. When he realizes how big this thing really is, and that it would be impossible for the postman to deliver it to Mr. Gruber's shop, he sets out to get his money back. And with Mr. Gruber's help, he makes a pretty good deal. / In his attempt to find the perfect "finishing touch" for Mr. Gruber's newly-built patio, Paddington goes shopping at "Adrian Crisp - Garden Ornaments". Forty pence gets him a heavy stone antique boulder which, while pleasant to look at, is a real heavy trick to carry back to Portobello Road.