S4, E19: When Jason reveals that he is no longer in business with Richard, Lorelai has an ugly confrontation with her father about his treatment of Jason. Later, after an extremely uncomfortable Friday night family dinner, Lorelai and Rory spy on Emily and make a shocking discovery about the state of the elder Gilmores' marriage. Meanwhile, Luke tells Lorelai that he and Nicole are getting a divorce.