S3, E6: Brandon reunites with the adopters of two former shelter dogs that were trained in the sport of agility.