S3, E11: A lawyer (Anne Francis) wins the acceptance of Medicine Bow's people by helping the Virginian in a legal matter, but loses favor when she uses her skills to free three outlaws from jail.