All Night Diner

S1, E11: Teri Pike leaves her family one night, and drives to meet her boyfriend. Feeling guilty, she begins to imagine their reaction to her leaving: her husband demands to know where she is, and her sons scream to be fed. Suddenly, police lights in her rearview mirror interrupt her thoughts. Pulling over, the policeman warns her abut a dangerous fugitive who is still at large. As she drives away, Teri now imagines the policeman's stern lecture about leaving her family behind.