All Work, No Play

S1, E8: Nick is stressed when Ania fills in for someone at his salon and they end up working together for the first time. But there's no time to get all lovey-dovey, because Jeff wants the salon in perfect shape to impress a possible franchisee--and it's totally stressing Nick out! Meanwhile, things are still rough between Erin and Janelle, who accuses Erin of making an easy sell to a tanorexic regular. And those Olly Girls are at it again when they hit the street to promote the salon--and that means going out in body paint (only!), taking a spin in a bingo parlor and giving promo tans to drag queens! Good job, girls.