T1, E5: Es el Show de Darrowby, y James está encantado de que se le haya otorgado el honor de Asistente Veterinario. Pero Siegfried y Tristan saben que el trabajo es un cáliz envenenado y creen que James no durará el día sin tirar la toalla. Los hermanos hacen una apuesta y la señora Hall es la único que cree que James resistirá hasta el amargo final. señor. El señor Foyle, director del programa de Darrowby y trabajador local, pronto se convierte en una pulga en el oído de James. A medida que avanza el día, James se ve empujado en muchas direcciones mientras los lugareños ambiciosos intentan engañarlo y sobornarlo para ayudarlos a ganar competencias. Siegfried se siente atraído por la amiga de la señora Hall, Dorothy, mientras Tristan toma medidas drásticas para evitar acercarse demasiado a Maggie. Mientras tanto, los Alderson esperan vender su toro ganador de premios Clive para ayudar a sus finanzas. Helen le pregunta a James si le dará un cupón por el animal a un criador visitante que esté buscando hacer una compra. James sabe cuánto confían los Alderson en la venta y se propone verificar las credenciales del toro, pero pronto comienza a temer que todo no esté bien y sospecha que alguien no está diciendo la verdad. Hugh Hulton hace todo lo posible para apoyar a Helen, pero parece que va a ser contraproducente y James se enfrenta a un dilema nada envidiable.