All's Wells That Ends Wells

S5, E2: A corrections officer may have inadvertently shot and killed an innocent bystander during a robbery. The detectives set up surveillance inside a hotel where a rapist committed several crimes.