S2, E1: Billie meets with her mother's sister in an attempt to bond with her real family, which leads to the discovery that she really is Jack Norton's daughter.