S1, E3: Peter Pascoe and Ellie Soper finally take the plunge and get married, so Dalziel decides to have a holiday of his own. That is until the son of his hostess goes missing and the discovery of a body in the lake. It's all left down to Dalziel to solve the problems of fraud, murder and family conspiracy and get to the 'heart' of the matter.