S4, E6: A police officer's self-defense shooting of a Hispanic youth brings retaliation from a neighborhood.