T1, E2: El nuevo equipo de bibliotecarios investiga una misteriosa enfermedad de danza, lo que los lleva a un enfrentamiento con un poderoso faccionista en una compañía de ballet profesional.