시즌 1, 에피소드 5: The Soyokaze receives a new nurse and suddenly every male on the ship is stricken with an incurable disease! The symptoms are racing heartbeat, shortness of breath, and an irresistible urge to supply her with flowers.