S1, E6: Jim falls into Candace's vindictive trap once again and David is irked by the fact that Jim is unable to control himself, which leads him to take charge of the matter.
