S2, E9: Alec and Marisa investigate a museum heist, and a curator and his son might hold the key.