S1, E20: A spiteful customer's remarks about Fred the waiter prompts Archie to take drastic steps to "straighten" out the young man, but reveals a few truths he never expected and would rather not face.