T1, E5: Hércules se enfrenta a su hermano Ares, el dios de la guerra, y a su ejército de adolescentes guerreros. Para hacerle frente, deberá solicitar la ayuda del herrero Atalanta, de la viuda Janista y de todo el pueblo que lo acompaña.