S1, E1: Clint and Dayson pursue a dangerous fugitive with a history of resisting arrest into the remote canyons of Colorado. And in Montana, Animal and Rob track their quarry to an isolated cabin high in the Rocky Mountains.