S4, E20: As Holmes and Watson investigate a woman's murder, they discover her death is linked to a piece of artwork that has ties to a crime that was committed when she was in college. Also, in the wake of a shocking personal revelation, Watson attempts to forge a connection with a recent client.