S1, E3: Northern lovebirds Ashley and Alec hunt for their dream nest, with rustic wood finishes, a garden, a man cave, and a cozy property close to Whitehorse on their wish list.