S1, E2: The summer solstice drives macaques into cool water and makes cranes dance on the chilly plateau.