S1, E6: When Pelswick is partnered with Boyd on a Science Fair project, they accidentally modify his chair so it goes 50 miles an hour, on the freeway, with Boyd stuck on top... forcing the sworn enemies to - gasp! - work together to avoid disaster.