S3, E21: Keller goes under cover as a patient in a mental hospital where questionable deaths have occurred; guest James Olson.