S1, E2: It took the 2021 debutants just two seasons to vault up the Western Conference table, and no time at all to connect with Austin fans.