S1, E3: It's autumn in Scotland and the clock is ticking. As daylight diminishes and the weather cools, food resources dwindle. Animals must either migrate now or prepare to face the winter head-on.