Avatar - The Avatar Returns, Pt. 2

시즌 1, 에피소드 2: Prince Zuko, a young Firebender whose mission in life is to capture the Avatar, tracks Aang down to the Southern Water Tribe village where Katara and Sokka live.