Nena, hace frío afuera

T7, E10: Con el frío, el campamento tiene que lidiar no solo con los soldados heridos que sufren de hipotermia, sino también con el nuevo traje polar de Charles, que lo mantiene caliente, y con todos los demás disgustados. De repente, la atención se centra en Klinger, que podría recibir su codiciada baja luego de que un terrible incidente durante la guardia lo dejara sordo.