S2, E1: As Jarod continues to deal with the death of his brother, Miss Parker and Sydney suddenly find themselves dealing with two new operatives at the Centre: Mr. Lyle and Brigitte.