S1, E3: Sam and Max set off in the De Soto for a rendezvous with danger and adventure on the lunar surface. An alarming number of inhabitants from a sleepy rural fishing village are reported missing.