T10, E8: Cuando la agente de policía auxiliar Heather Peterson es asesinada, los detectives encuentran su diario en el que se detallan los hábitos sexuales de los agentes de la comisaría 15. Estos hallazgos hacen que los detectives sospechen que los agentes de la comisaría 15 tienen algo que ver con su muerte, y la investigación de los policías provoca tensiones entre los agentes y los detectives.