T13, E14: Un visitante sorpresa del pasado de Novak se une a Ambo en un paseo nocturno. Herrmann se enfrenta a una montaña de registros de formación e informes de incidentes del Jefe. Violet pilla a Carver en una mentira.
Reparto Michael Bradway, Greg Finley, Tony Nowicki