T4, E21: Una joven mujer, y dos hombres que están enamorados de ella, se dispusieron a tomar la peligrosa región conocida como "El Triángulo del Diablo". Un entusiasta del jazz aprende mucho más de lo que esperaba sobre los viejos tiempos del jazz de Louisiana.