S1, E8: Brenda delves into a case involving an attack on a gay man. The man, who had just been at a bar with his partner, was beaten to death with a baseball bat.