Batter Up

T1, E8: El jefe Pope se ve sometido a presión política cuando una ola de crímenes de odio contra la comunidad gay escala de robos a asesinatos. Pope reasigna el caso a Brenda y a la División de Homicidios Prioritarios, para disgusto del capitán Taylor.