S2, E12: A girl nicknamed ""Paingy"" invites Tama and Takeshi on a treasure hunt. For some reason, there's a cat that looks like Tama on the treasure map. But all of it is a plan put in place so that Paingy can tell Takeshi something important. Takeshi is staying home from school because of a fever. Before he knows it, he's hanging out with Tama and the others. The sights and experiences of Third Street...